Jessica Barker

Julie Boileau

Lorànt Deutsch

Tom Miller

Luc Gentil

Robert Miller

Danielle Proulx

Claire Boileau

Tchee

Thran

Serge Boutin

Carlos Perea

Alberto

Fabien Dupuis

Julien

Julien Poulin

Thief

Lucie Routhier

Waitress

Manuel Aranguiz

Thief

André Melançon

Bird trafficker

Michel Laprise

Martin Larocque

Driver

Daniel Laflamme

Serge

Tobie Pelletier

Sébastien

Jean Harvey

Biker

Naad Joseph

Jonathan Cabana

Serge Christianssens

Colette Courtois

Louis De Santis

M. Moretti

Tranh Phong Treuw

Yo Yo

Marilys Ducharme

Daphnée Viens

André Lacoste

Claire Jacques

Claude Blanchard

Roger Joubert

M. Légaré

Maxime Lagacé

Mathieu Leduc

Philippe Ross

Marie-Soleil Lemay

Alexandre Perrault

Jim Dunn

Gérard Paradis

M. Léon

Gérard Poirier

Jean-Jacques Le Tacq

Gérard Delmas

Monsieur Perrera

Marc-André Grondin

Nelito

Catherine Bégin

Martin Thibault

Alexandrine Latendresse

Sabrina Robitaille

Jean-Sébastien Potvin

Pierre Chagnon

Jeff

Anik Vermette

Nadine

Paul-Robert Rivet

Antoine

Marc Désourdy

Michel G.Barrette

Paul Buissonneau

M. Coderre

Marie-Lise Bernier

Martine Brisson

Mellissa Collello

Isabelle Lamothe

Janot Pinchaud

France Robert

Maude Rondeau

Dan Belley

David McKeown

Christine McMahon

Jean-Pierre Bergeron

Patrick Labbé

Gilbert Lachance

Louis-Georges Girard

Deano Clavet

Marcel

Dominique Pétin

François Chénier

Vincent Bolduc

Jean-Louis Millette

Michel Daigle

Pierre Curzi

Pierre Gendron

Danielle Godin

Nathalie Bériault

Yves Coderre

Francis Renaud

Jacques Payette

Director

Johanne Prégent

Director

Micheline Charest

Producer

Louise Gendron

Producer

Ronald A. Weinberg

Executive Producer

Pascal Breton

Executive Producer

Diane Cailhier

Writer

Christian Bédard

Writer

Joanne Arseneau

Writer

Gilles Parent

Writer

Marie Décarie

Writer

Francine Ruel

Writer