Michel Piccoli

Gilbert Valence

Catherine Deneuve

Marguerite

John Malkovich

John Crawford

Antoine Chappey

George

Leonor Baldaque

Sylvia

Sylvie Testud

Ariel

Leonor Silveira

Marie

Isabel Ruth

Milkmaid

Jean Koeltgen

Serge

Mauricette Gourdon

Guilhermine

Manoel de Oliveira

Director

Eugène Ionesco

Theatre Play

William Shakespeare

Theatre Play

James Joyce

Novel

Valérie Loiseleux

Editor

Paulo Branco

Producer

Sabine Lancelin

Director of Photography

Isabel Branco

Costume Designer

Yves Fournier

Production Design

Jacques Parsi

Writer

John Fewell

Sound Effects Editor

Manoel de Oliveira

Screenplay

Henri Maïkoff

Sound Designer

Jean-François Auger

Sound Mixer

Emmanuelle Fèvre

Key Makeup Artist