Raymond Rouleau

Dr. Jean Favier

Micheline Francey

Françoise Favier

Jean Debucourt

Professor Borand

Jimmy Gaillard

Dr. Claude Borand

Jean Davy

Dr. Michel Berthier

Noëlle Norman

Odette

Jacqueline Pierreux

Suzy

Janine Wansar

Jacqueline, Claude's friend

Thierry Francey

Little André

Jacques Berlioz

Mancelles

Yves Brainville

Assistant

André Brunot

Loiseau

Gabrielle Fontan

Patient

Marthe Mellot

Delegate

Raphaël Patorni

Assistant

Jacqueline Rambaud

Michel Rob

Jean Toulout

Radiologist

Jeanne Véniat

Malvina

Richard Pottier

Director