Jan Decleir

Jan Breydel

Frank Aendenboom

Robrecht van Bethune

Theu Boermans

Jacques de Chatillon, comte de Leuze

Julien Schoenaerts

Pieter De Coninck

Josine van Dalsum

Johanna van Navarre

Herbert Flack

Willem Van Gullik

Filip Peeters

Roelandt

Vic de Wachter

Jan van Namen

Ronny Waterschoot

Gwijde van Namen

Guy Van Sande

Tania Van der Sanden

Katrien

Jules Croiset

Robert d'Artois

Patricia Linden

Machteld

Ischa Meijer

Guillaume de Nogaret

Hans de Munter

Adolf van Nieuwland

Jo De Meyere

Bauden de Vos

Chris Boni

Moeder Breydel

Robert Marcel

Gwijde van Vlaanderen

Jules Hamel

De Nesle

Peter te Nuy

Koning Filips

Maxim Hamel

De Valois

Adriaan van Dis

De Mortenay

Paul Geens

Page

Werther van der Sarren

Van Saeftinge

Hans Royaards

Filips van Lichtervelde

Bert André

Eremiet

Bert Van Tichelen

Eremiet

Ilma De witte

De Zwarte Hertogin

Hugo Van Den Berghe

Burgemeester/Verteller

Johan Verminnen

Troubadour

Linda Lepomme

Nele

Marc Van Eeghem

Willem

John Massis

Leroux

Doris Van Caneghem

Moeder Overste

Hugo Claus

Director

Stijn Coninx

Assistant Director

Els Rastelli

Script

Walther van den Ende

Cinematography

Wim Robberechts

Camera Operator

Ludo Troch

Editor

Guido Henderickx

Editor

André Patrouillie

Sound

Ruud Bos

Music

Maurice Gilbert

Sound Mixer

Anne Verhoeven

Costumer

Claudine Thyrion

Makeup Artist

Gérard Vercruysse

Production Manager

Hendrik Conscience

Novel

Hugo Claus

Screenplay

Hugo Claus

Dialogue

Walter Vervloet

Assistant Director

Frank van Mechelen

Assistant Director

Walther van den Ende

Director of Photography

Joos Suetens

Sound

Jean De Vuyst

Art Direction

Trees Colruyt

Art Direction

Suzanne van Well

Costumer

Carine Denoyette

Costumer

Jan van Raemdonck

Producer