Wolfgang Ziffer

Willi Holzwurm

Dagmar Biener

Alice Holzwurm

Arnold Marquis

Noah

Friedrich Schoenfelder

Der "Chef"

Heinz Theo Branding

Alt-Holzwurm

Santiago Ziesmer

Max Specht

Helmut Krauss

Mister Grizzly

Heinz Rabe

Genosse Braunbär

Edgar Ott

Elefant

Kurt Goldstein

Tiger

Lothar Köster

Löwe

Eberhard Prüter

Rabe

Alexander Herzog

Walross Argos

Andrea Brix

Schlange

Hermann Ebeling

Adler

Stefan Behrens

Wildkater

Wilfried Herbst

Geier

Eberhard Storeck

Leopard

Hannelore Minkus

Frau Noah

Stefan Gossler

Sam

Lutz Riedel

Ham

Karl Schulz

Jafet

Tarek Helmy

Bert Holzwurm

Simon Jäger

Archibald Holzwurm

H.H. Müller

Gürteltier (voice)

Willi Benninger

Producer

Michael Rose

Background Designer

Harald Kraut

Special Effects

Bernd Deventer

Camera Department Manager

Frank Pleyer

Music

Wolfgang Urchs

Writer

Hannes Nikel

Editor

Wolfgang Urchs

Director

Michael Schoemann

Producer

Ute Schoemann-Koll

Producer

Uli Meyer

Animation