Yves Barsacq

Théo (voice)

Philippe Cheytion

Him (voice)

Arlette Mirapeu

Her (voice)

François Voisin

Additional Voices (voice)

Michel Ocelot

Graphic Designer

Inni Karine Melbye

Decorator

Lionel Kerjean

Decorator

Bénédicte Galup

Decorator

Katsushika Hokusai

Decorator

Richard Mithouard

Decorator

Michel Ocelot

Director

Anita Vilfrid

Editor

Michèle Péju

Editor

Dominique Lefever

Editor

Didier Brunner

Delegated Producer

Jean-François Laguionie

Producer

Mireille Roulet

Production Director

Christian Maire

Original Music Composer

Jean-Claude Voyeux

Sound Mixer

Michel Ocelot

Animation

Hugues Bourdoncle

Animation

Inni Karine Melbye

Animation

Bénédicte Galup

Animation

Georges Sifianos

Animation

Lionel Kerjean

Animation

Pascal Lemaire

Animation

Gilles Burgard

Animation

Michel Ocelot

Screenplay