Christophe Lemoine

Joe Dalton (voice)

Bruno Flender

Jack Dalton (voice)

Julien Cafaro

William Dalton (voice)

Bernard Alane

Averell Dalton (voice)

François Morel

Rantanplan (voice)

Stéphane Ronchewski

Melvin Peabody (voice)

Edwige Lemoine

Miss Betty

Bruno Magne

Pete

Michel Dodane

Emett

Jérémy Prévost

Vrai Faucon

Charles Vaucelle

Director

Marc du Pontavice

Producer

René Goscinny

Characters

Morris

Characters

Olivier Jean-Marie

Writer

Laurent Jennet

Storyboard

Stéphane Annette

Storyboard

Jean-Marc Lenglen

Writer

Frédéric Mintoff

Storyboard

Charles Vaucelle

Writer

Matthieu Pitschon

Storyboard

Yves Coulon

Writer

Michel Coulon

Writer

Alexandre Viano

Storyboard

Jean-François Henry

Writer

Vincent Dubost

Storyboard