Richard Lalancette

Igor

Michel P. Ranger

Pacha

André Meunier

César

Johanne Rodrigue

Calypso

Éric Deaudelin

Art Direction

Dominique LeBourhis

Series Writer

Michèle Poirier

Series Writer

Claude Roussin

Series Writer

Léopold St-Pierre

Series Writer

Kristine Rosen

Creator

Marielle Ferragne

Series Writer

Vincent Lauzon

Series Writer

Danielle Desrosiers

Series Writer

Marie Louise Nadeau

Series Writer

Odette Rochon

Series Writer

Paule Marrier

Series Writer

Peter Svatek

Series Director

André Guérard

Series Director

Richard Lahaie

Series Director

Éric Genois

Editor

Laurent Bourdon

Producer

Roger Guérin

Sound Re-Recording Mixer

Bertrand Chénier

Music

Michel Smith

Music

Philippe Tremblay

Sound

Benoit Gauvin

Sound Editor

Aurélien Salvy

Sound

Patrice Dubuc

Music