Bruno Cremer

Joe

Jacqueline Bollen

Lilli

Christian Crahay

Gustav

Nicole Colchat

Mina

Bérengère Dautun

Rachel

John Dobrynine

Georg

André Lenaerts

Ruben

Christian Maillet

Jacob

Jean Mallamaci

Benjamin

Gisèle Oudart

Natalia

François Sikivie

Oscar

Jean-Pierre Dardenne

Director

Luc Dardenne

Director

Jean-Pierre Dardenne

Screenplay

Luc Dardenne

Screenplay

René Kalisky

Novel

Denise Vindevogel

Editor

Yves Vandermeeren

Cinematography

Anne Lévy-Morelle

Assistant Director

Dirk Bombey

Boom Operator

Geneviève Robillard

Production Manager

Colette Huchard

Costume Design

Wim Vermeylen

Art Direction

Jean-Marie Billy

Music

Walther van den Ende

Director of Photography