Anna Flori-Lamour

Self (voice)

Sylvie Crasquin

Self

Nicole Ulrich

Self

Yann Klinger

Self

Sonia Rousse

Self

Dimitri Glakochub

Self

Victor Puchkov

Self

Éric Buffetaut

Self

Varavudh Suthetorn

Self

Mike Widdowson

Self

Kyle Larson

Self

Laurent Godin

Self

Ananta Garudel

Self

Christian France-Lanord

Self

Kristel Chanard

Self

Zhibao Dong

Self

Shaocheng Ji

Self

Takashi Furumura

Self

Glyn Williams-Jones

Self

Anthony Williams-Jones

Self

François Semah

Self

Simon Wilde

Self

Martin Van Kranendonk

Self

James G. Gehling

Self

Mary Droser

Self

Ann Musser

Self

Hamish Campbell

Self

Philipson Bani

Self

Philippe Rey

Self

Pavel Kepezhinskas

Self

Hugh O'Brien

Self

Rob Butler

Self

Pascal Philippot

Self

Jean Galtier

Self

Lionel Cavin

Self

Martina Kölbl-Ebert

Self

Jean-Marc Lardeaux

Self

Nicolas Tribovillard

Self

Michel Marthaler

Self

Jean-Franck Charlet

Self

Tim Bodin

Self

Michel Cathelineau

Self

Jérôme Gattacceca

Self

Roberto Rizzo

Self

Andrej Mihevc

Self

Jean Clottes

Self

Astrid Lysa

Self

Eiliv Larsen

Self

Salvatore Giammanco

Self

Giuseppe Puglisi

Self

Pascal Bernard

Self

Louis Géli

Self

Giovanni Bortoluzzi

Self

Don Francis

Self

Paul Olsen

Self

François Therrien

Self

Allen F. Glazner

Self

Roger Putman

Self

Henry Heasler

Self

Jamie Farrel

Self

Roland Burgmann

Self

Aurélie Guilhem

Self

Richard Allen

Self

Thierry Calmus

Self

Luc Legendre

Self

François Michel

Self

Dominique Gibert

Self

José Luis Arce

Self

Denia María Sandoval González

Self

Sébastien Deroussi

Self

Daniel Amorese

Self

Jean-Frédéric Lebrun

Self

Steeve Symithe

Self

Bernard Mercier de Lepinay

Self

Emmanuel Soielik

Self

Andrés Cárdenas

Self

Nelson Reis

Self

Martin B. Pepper

Self

Renata Da Silva Schmitt

Self

Claudio Valeriano

Self

Thierry Sempéré

Self

Anne Socquet

Self

Nathalie Cotte

Self

Pierre-Olivier Antoine

Self

Steve Richardson

Self

Rodger J. Hart

Self

Olivier Dauteuil

Self

Mélina Macouin

Self

John Compton

Self

Karen E. Samonds

Self

Louaï Machhour

Self

Francis Duranthon

Self

Jean-François Ritz

Self

Philippe Vernant

Self

Shmulik Marco

Self

Jordane Corbeau

Self

Félicie Korostelev

Self

Jacques Durieux

Self

Bernard Le Gall

Self

Martin Pickford

Self

Antonio Caruso

Self

Vivien Lemaignan

Graphic Designer

Yann Gadaud

Camera Operator

Alexis de Favitski

Camera Operator

David Martin

Camera Operator

Chris Hooke

Camera Supervisor

William Japhet

Camera Operator

Sasha Japaridze

Grip

Yanick Rose

Camera Supervisor

Fabien Côté

Camera Operator

Michel Valiquette

Camera Operator

Raphaël Morinière

Assistant Camera

François Michel

Scientific Consultant

André Déry

Post Production Supervisor

Daniel Toussaint

Mixing Engineer

Valérie Frêne

Documentation & Support

Alexis de Favitski

Director

Chris Hooke

Director

Hélène Ferrandi

Assistant Director

Yanick Rose

Director

Mirenda Ouellet

Assistant Editor

Catherine Henry

Assistant Editor

Martin Millette

Assistant Editor

Alain Belhumeur

Editor

Olivier Cohen

Color Grading

Ivon Lemire

Color Grading

Christopher John Malanchen

Assistant Editor

Carole Borne

Assistant Editor

Claude-Sophie Barsalo-Lacoursière

Assistant Editor

Frank Leplat

Editor

José Heppell

Editor

Thibault Niolet

Assistant Editor

Nobuo Coste

Assistant Editor

Delphine Dufriche

Editor

Karim Samaï

Producer

Maurice Ribière

Researcher

Stéphane J. Bureau

Researcher

Benjamin Turquet

Researcher

Nicole Harvey

Additional Post-Production Supervisor

Éric Michel

Producer

Adeline Thery

Production Assistant

François Michel

Researcher

Pascale Ysebaert

Researcher

Josette D. Normandeau

Producer

Hélène Ratero

Production Assistant

Amy Webb

Producer

Bénédicte Richard

Production Manager

Pascale Bilodeau

Researcher

Chris Hooke

Researcher

Alex Badin

Post Producer

Yanick Rose

Researcher

Hélène Ferrandi

Researcher

Sylvain Moreau

Original Music Composer

Anne-Pascale David

Sound Recordist

Daniel Toussaint

Sound Designer

Cory Rizos

Dialogue Editor

Simon Dubois

Sound Editor

Yann Gadaud

Sound

Alexis de Favitski

Sound

David Martin

Sound

Hélène Ferrandi

Sound Engineer

William Japhet

Sound

Alex Badin

Music Supervisor

Rémi Soyez

Animation

Santine Muñoz

Animation

Florent Bégu

Animation

Alex Badin

Animation Supervisor

François Michel

Writer

Stéphane J. Bureau

Dialogue

Yanick Rose

Dialogue

Stéphane J.Bureau

Writer

Marianne Cramer

Dialogue

Maurice Ribière

Writer

Benjamin Turquet

Writer

Chris Hooke

Writer