Yves Montand

Léon Marcel

Olivier Martinez

Tony

Géraldine Pailhas

Gloria

Sekkou Sall

Jockey

Colette Renard

Clarisse / Monique

Sotigui Kouyaté

Emile

Samir Guesmi

Saddam, un jeune de l'immeuble

Georges Staquet

Jean-Marie

Arlette Didier

Arlouse

Jenny Clève

la sœur de Léon

Alain Frérot

le frère de Léon

Fabien Béhar

un client au restaurant

Rémy Carpentier

un militaire en voiture

Laurent Duquesnoy

La Force

Serge Feuillard

un gendarme

Jacques Giraud

un gendarme

Bernard Lepinaux

Canon Ball

Gabriel Monnet

le boucher

Carole Richert

Sophia

Paul Vally

le père de Léon

Kleber Bouzzone

Lulu

Olivier Barret

Kronk

Jane Hugon

Caretaker

Monsieur Robin

Tenant

Sylvaine Bouley

Waitress

Norman Stokle

Englishman

Alain Stern

Motel Manager

Volker Marek

Doctor

Maria Pitarresi

Motel Receptionist

Dumitru Furdui

Innkeeper

Nathalie Dorval

Emergency Nurse

Martine Gautier

Nurse

Anne-Marie Pisani

Matron

Virginie Darmon

Christian Gazio

Hervé Rey

Jean-Jacques Beineix

Director

Jean-Jacques Beineix

Writer

Jacques Forgeas

Writer

Jean-Jacques Beineix

Producer

Gabriel Yared

Original Music Composer

Jean-François Robin

Director of Photography

Joëlle Hache

Editor

Gérard Moulévrier

Casting Director

Dan Weil

Production Design

Ambre Fernandez

Set Decoration

Emmanuelle Steunou

Costume Designer

Judith Gayo

Makeup Artist

Martine Bernath

Assistant Director

Pierre Minot

Assistant Director

Pierre Befve

Sound

Jean Gargonne

Sound

Dominique Hennequin

Sound

Pascal Chauvin

Foley Artist

Salim Amrani

Sound Recordist

Gérard de Lagarde

Sound Effects

Pascal Dedeye

Assistant Foley Artist

Michel Filippi

Foley Editor

Xavier Griette

Boom Operator

Georges Demétrau

Special Effects Supervisor

Chantal Glasman

Costumer

Christian Gazio

Property Master