Iwona Wszołkówna

Asia

Karolina Muszalak

Beata

Tomasz Kot

Jacek

Magdalena Kacprzak

Maja

Dorota Deląg

Karolina

Piotr Pręgowski

Roman

Joachim Lamża

Zygmunt

Agnieszka Wielgosz

Fretka

Maria Góralczyk

Julka

Waldemar Błaszczyk

Marcin

Jacek Lenartowicz

Wiktor

Marcin Dorociński

Julian

Adam Biedrzycki

Sergiusz

Tamara Arciuch

Żona prezesa

Maria Maj

Stażystka Krystyna Gruchała

Sebastian Konrad

Sylwek

Jacek Braciak

konserwator automatu

Marian Zawaliński

Set Designer

Włodzimierz Głodek

Director of Photography

Dorota Redzisz-Williams

Costume Design

Monika Motyczyńska

Makeup & Hair

Anita Kruszewska-Staniak

Makeup & Hair

Grażyna Brajcka

Makeup & Hair

Jerzy Bogajewicz

Director

Wojciech Adamczyk

Director

Bartłomiej Sawaryn

Editor

Jan Dworak

Producer

Ewa Andrzejewska

Casting

Dariusz Gąsiorowski

Executive Producer

Maciej Strzembosz

Producer

Marzena Bober

Production Manager

Dorota Kośmicka-Gacke

Supervising Producer

Paweł Biniek

Production Manager

Paweł Mantorski

Producer

Michał Jankowski

Sound

Marta Czaja

Sound

Piotr Pacuła-Sergiel

Sound

Grzegorz Łoszewski

Writer

Jolanta Hartwig-Sosnowska

Adaptation

Doman Nowakowski

Adaptation

Bruno Solo

Original Series Creator

Yvan Le Bolloc'h

Original Series Creator

Alain Kappauf

Original Series Creator