"A passage rewritten through the eyes"

Overview

A liberal interpretation of the book Galáxias, one of the most important works by the great contemporary Brazilian poet Haroldo de Campos, written between 1963 and 1976 and published in 1986. Bressane considers this work of poetry the Portuguese Finnegan's Wake. The video is a disorganized system of images: an exploration of colors, quotes and sudden inspirations created by the words. A sequence of epiphanies, rigorous in their images. The films cited act as cinematographic scenery, conferring a sense of drama to the movements of the actresses and the readings of the poems.

1. Júlio Bressane

   Director, Writer

2. Haroldo de Campos

   Director, Writer