Through concerts and interviews, folk-progressive group Harmonium takes Quebec culture to California. This documentary full of colour and sound, filmed in California in 1978, recounts the ups and downs of the journey of the Quebec musical group Harmonium, who came to feel the pulse of Americans and see if culture, their culture, can succeed in crossing borders.
Robert Fortier
Director
David Wilson
Writer

Jean-Marie Lemieux
Narrator (voice)
Paul Dupont-Hébert
Self (manager)
Denis Farmer
Self (percussion)
Monique Fauteux
Self (vocals, keyboard)

Serge Fiori
Self (vocals, guitar)
Jeffrey Fisher
Self (keyboard)

René Lévesque
Self
Libert Subirana
Self (winds, vocals)
Louis Valois
Self (bass, vocals)
Selena Gomez: My Mind & Me84%
One Direction: This Is Us82%
Bob Dylan – Don't Look Back73%
Stop Making Sense83%
Bad 2572%
Echo in the Canyon67%
Taylor Swift | The Eras Tour | The Final Show79%
The Last Waltz76%
The Sparks Brothers73%
The Velvet Underground67%
Iron Maiden: Burning Ambition86%
Becoming Led Zeppelin74%
Western Stars70%
Angèle70%
End of the Century: The Story of the Ramones76%
Woodstock75%
WHAM!73%
Justin Bieber's Believe69%
Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese70%
Live Aid79%