This film establishes a parallel between the 1970 electoral campaign in Québec and the 1936 campaign dominated by Maurice Duplessis. It shows the hope but also the uncertainty that existed in 1970. Had the Quiet Revolution really changed things in Québec? Was it possible that a new leader would emerge on the political scene? (NFB.ca)
Denys Arcand
Director, Writer

Maurice Duplessis
Self - Premier ministre du Québec

Robert Bourassa
Self - Premier ministre du Québec

Claude Charron
Self - PQ M.A.N.

Bernard Landry
Self - PQ M.A.N.

Robin Spry
Narrator - Durham Report (1838)
Jean-Robert Ouellet
Liberal Party Candidate in Maisonneuve

Robert Burns
Self - PQ M.A.N.

Gisèle Trépanier
Lectrice du Union Nationale "Catéchisme des électeurs" (1936)

Denys Arcand
Narrator
A Plastic Ocean75%
Fuck64%
In the Realms of the Unreal71%
The Class of ‘9271%
Daguerréotypes73%
McQueen74%
Selena Gomez: My Mind & Me84%
Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story62%
The Carter Effect70%
12 jours71%
Varda par Agnès79%
Tricked: The Documentary61%
Re-naissances74%
The War Room68%
Le Bus : Les Bleus en grève68%
The Red Pill75%
180° South72%
Stop Making Sense83%
Directed by John Ford70%
Sidney70%